Klamra do pasa. Belt buckle.


Na urodziny mojej Pani zrobiłem jej chryzantemę. Praca powstała z wykorzystaniem techniki uchidashi, która jest japońską odmianą repusowania.

Więcej zdjęć tutaj: http://imageshack.us/g/1/9887393/

Ta technika często jest porównywana do rzeźbienia. Można to łatwo zrozumieć, oglądając filmy Forda Hallama na You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=JkbS38gSy4g&list=PLD6504370844C34D8&index=5&feature=plpp_video

Powyższy przykład pokazuje działanie od krawędzi blaszki do uwypuklenia. Jest też inna odmiana tej techniki. Pracuje się w niej od linii wytrasowanego konturu do krawędzi blaszki, jak na tym filmie, gdzie widzimy pracę mistrza Satsuo Ando: http://www.youtube.com/watch?v=g8a3ghNDco0&feature=BFa&list=PLD6504370844C34D8

Charakterystyczną cechą, różniącą uchidashi od repusowania europejskiego jest to, że pracuje się tylko na licu detalu. Taka metoda eliminuje trudność związaną z pracą na odwrociu, gdy repusując nie widzimy efektu na licu. W metodzie uchidashi cały czas kontrolujemy wygląd powierzchni lica.

On my Lady’s birthday i made the chrysanthemum. I used the techniques of uchidashi, which is a Japanese variant of repousse.

More photos here: http://imageshack.us/g/1/9887393/

This technique is often compared to sculpting. This can be easily understood,  watching Ford Hallam movies on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=JkbS38gSy4g&list=PLD6504370844C34D8&index=5&feature=plpp_video

The above example shows the some specific mode, modeling from the edge to the center. There is another variation of this technique.  Work begins from the contour of the shape to the edge, as shown in this fmovie, We see the work of a master Satsuo Ando: http://www.youtube.com/watch?v=g8a3ghNDco0&feature=BFa&list.PLD6504370844C34D8

A characteristic feature uchidashi differs from the European repousse is that it works only on the face of the workpiece. This method eliminates the difficulty of working on back side. When you do repousse on the back you cannot see the effect on the face side. In japanese method you permanently control the appearance of the front surface.

The operating mode works very fine. I will surely make more thing with this method.

Dzięki za oglądanie i wszystkiego najlepszego. Thanks for watching. Regards.

Angus

Informacje o Jacek Doliński >Angus

Po prostu uwielbiam repusowanie i zimne kucie i znajduję wiele przyjemności w dzieleniu się wiedzą ze wszystkimi. I just love to do repousse & chasing and metalsmithing. I'ts my pleasure to share knowlegde with everyone.
Ten wpis został opublikowany w kategorii Bez kategorii i oznaczony tagami , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

2 odpowiedzi na „Klamra do pasa. Belt buckle.

  1. Ines pisze:

    alem się Ciebie naszukała :D Piękna ta chryzantema i liść z poprzedniego wpisu :)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s